女性が治療に数年かかると言われ保険会社の対応は続くのか相談した例

昨年１月に自転車に乗っていたら、スーパーに入ってきた年配の男性が運転する車に、自転車の後輪を当てられ、コンクリートで頭を打ち、救急車で病院へ運ばれました。

その日のうちに帰宅しましたが、２、３日後に立てなくなり、救急車で運ばれ２、３日入院しました。
それから週２～３日整形外科へ通院していますが、今年の３月くらいに保険会社から症状固定かなと言われたけど、まだ通院をしていますが、今週になり、病院へ保険会社から書類が送ってきたようです。

病院の先生からは、何年も治療がかかると言われたけど、保険会社はずっと治療費を払い続けてくれるのでしょうか？

相手の年配の男性も今年になり、亡くなったという連絡を保険会社から受けましたが、保険会社との交渉が苦でなりません。
どうにかなりますか？